Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(16)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
nieokreślona
(7)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
(16)
Filia Gębice
(1)
Czytelnia Dzieci (Rynek 8)
(5)
Autor
Szczur Przemysław
(7)
Bertrand Frédérique (1969- )
(5)
Boutavant Marc (1970- )
(5)
Desbordes Astrid
(5)
Leblond Michaël
(5)
Rey Frédérik
(4)
Carteron Marine (1972- )
(3)
Carteron Marine (1972- ). Podpalacze książek
(3)
Mulczyk-Skarżyński Jacek
(3)
Łapiński Paweł
(3)
Dek Maria (1989- )
(2)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Bąk Edgar
(1)
Chedru Delphine
(1)
Dubuc Marianne (1980- )
(1)
Dudek Agata (1984- )
(1)
Granger Bernard (1966-)
(1)
Komagata Katsumi (1953- )
(1)
Kwiatkowska Maria (tłumacz)
(1)
L'Arronge Lilli (1979- )
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Pałysa Katarzyna
(1)
Rutten Mélanie (1974- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(18)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Dzieci
(19)
0-5 lat
(17)
6-8 lat
(13)
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(16)
Literatura polska
(3)
Literatura japońska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Zwierzęta
(5)
Przyjaźń
(4)
Wiewiórka
(4)
Książka
(3)
Rodzeństwo
(3)
Tajne organizacje
(3)
Marzenia
(2)
Wyobraźnia
(2)
Antonimy
(1)
Chłopcy
(1)
Deszcz
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
Gotowanie
(1)
Myszy
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Pingwiny
(1)
Plaże
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pomaganie
(1)
Równouprawnienie płci
(1)
Równość (prawo)
(1)
Sowy
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Tajemnica
(1)
Wakacje
(1)
Zima
(1)
Zupy
(1)
Łasica
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Temat: czas
2001-
(5)
Temat: miejsce
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Książka obrazkowa
(7)
Książka obrazkowa (picturebook)
(4)
Książka zabawka
(4)
Powieść przygodowa
(3)
Książki dla małych dzieci
(2)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książki zabawki
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Piżamorama)
Do książki dołożona specjalna folia.
Tytuł oryginału: "Mes robots en pyjamarama" 2013.
♈♙♈ Witaj w świecie robotów! ♈♙♈ Twoim zadaniem jest wymyślenie, narysowanie i pokolorowanie zadziwiających maszyn, które dzięki technice ombro cinema ożywają jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. ♈♙♈ [źródło : opis z okładki] ♈♙♈
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Dzieci (Rynek 8)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. KZ [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Piżamorama)
U góry okładki: ruchome ilustracje.
Do książki dołożona specjalna folia.
Tytuł oryginału: "Le musée en pyjamarama" 2016.
♈இ♈ Kolejna część bestsellerowej serii "Piżamorama". W książce przypominamy bardzo starą technikę animacji ombro cinema, opartą na iluzji optycznej. Dołączona paskowana folia pozwala ożywić ilustracje. ♈இ♈ "Piżamorama" to niezwykła podróż chłopca w piżamie w paski. Tym razem przenosimy się do muzeum, w którym ożywają abstrakcyjne obrazy sztuki nowoczesnej i współczesnej. ♈இ♈ [źródło opisu: w.bibliotece.pl] ♈இ♈
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Dzieci (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. KZ [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Piżamorama)
U góry okładki: ruchome ilustracje.
Do książki dołożona specjalna folia.
Tytuł oryginału: "New York en pyjamarama" 2011.
♈✮♈ W książce przypominamy bardzo starą technikę animacji ombro cinema, opartą na iluzji optycznej. Dołączona paskowana folia pozwala ożywić ilustracje na każdej stronie opowieści. ♈✮♈ "Piżamorama" to niezwykła podróż chłopca w piżamie w paski. Dziecko powoli zapada w sen, a książka ożywa, by przenieść je do pełnego zgiełku, świateł i ruchu Nowego Jorku - miasta, które nigdy nie zasypia. ♈✮♈ [źródło : opis z okładki] ♈✮♈
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Piżamorama)
U góry okładki: ruchome ilustracje.
Do książki dołożona specjalna folia.
Tytuł oryginału: "Paris en pyjamarama" 2014.
♈☺♈ Druga książka z serii Piżamorama z ruchomymi ilustracjami. ♈☺♈ „Paryż Piżamorama” to kolejna niezwykła podróż chłopca w piżamie w paski. Dziecko zapada w sen, a książka ożywa, by przenieść je do pełnego uroku i magii Paryża - miasta, które nigdy nie zasypia. ♈☺♈ W tej książce przypominamy bardzo starą technikę animacji "ombro cinema", opartej na iluzji optycznej. Dołączona paskowana folia pozwala ożywić ilustracje. Aby stworzyć iluzję ruchu, wystarczy przyłożyć folię do prążkowanego obrazka i bardzo powoli przesuwać ją od jednej krawędzi strony do drugiej. ♈☺♈ Zobaczymy wówczas migoczące światła wieży Eiffla, dzieła współczesnej sztuki w Centrum Pompidou, uliczne neony, samochody na ruchliwym rondzie Charlesa de Gaulle'a, paryskie metro i tłumy na Polach Elizejskich - to jest właśnie piżamorama ♈☺♈ [źródło opisu : w.bibliotece.pl] ♈☺♈
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Dzieci (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. KZ [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Piżamorama)
U góry okładki: Ruchome ilustracje.
Książka z serii „Piżamorama” z ruchomymi ilustracjami, dla dzieci w wieku od dwóch do stu dwóch.
Nasz bohater w piżamie w paski zapada w sen, a książka ożywa, by przenieść nas do magicznych miejsc Warszawy. Migocą światła Pałacu Kultury i Nauki, rusza uliczny korek koło palmy, świeci neon “Siatkarka”, a Wisła faluje. Oto Warszawa Piżamorama! [źródło opisu : w.bibliotece.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Dzieci (Rynek 8)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. KZ [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 1 trylogii.
Tytuł oryginału: " Les Autodafeurs 1. Mon frere est un gardien, 2014".
☻♠☺ Ojciec Augusta i Cezaryny Marsów - kustosz we Francuskiej Bibliotece Narodowej - ginie w tajemniczych okolicznościach. Rodzeństwo wraz z mama przeprowadza się z Paryża do dziadków, którzy mieszkają w dawnej posiadłości templariuszy w niewielkim bretońskim miasteczku. ☻♠☺ Zyskają tu nowych przyjaciół i poznają dawnych znajomych rodziców. Dowiedzą się też, że należą do niezwykłej rodziny, od wieków sprawującej pieczę nad zapisaną w książkach całą mądrością świata, i wpadną na trop spisku uknutego przed Podpalaczy w celu przejęcia kontroli nad ludzkim umysłami. ☻♠☺ [źródło : opis z okładki] ☻♠☺
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/3 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 2 trylogii.
Tytuł oryginału : "Les Autodafeurs 2. Ma sæur est une artiste de guerre, 2014".
☻♙☺ Drugi tom trylogii "Kodu Leonarda da Vinci dla nastolatków". Kontynuacja przygód Augusta Marsa i jego siostry Cezaryny. ☻♙☺ Czytelnicy pierwszego tomu nie będą zawiedzeni. Akcja toczy się wartko, a bohaterowie, choć postawieni w trudnej sytuacji, nie zamierzają się poddać i nie opuszcza ich poczucie humoru. ☻♙☺ August z przyjaciółmi wpada na trop tajnej broni Podpalaczy. Bractwo ma plan ucieczki rodziny Marsów z Komandorii. ☻♙☺ Kluczową rolę odegra Cezaryna, której genialny umysł i natura wojowniczki pomogą Bractwu wyjść z kłopotów i przejść do ofensywy. ☻♙☺ [źródło opisu: w.bibliotece.pl] ☻♙☺
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/3 [lok. Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 trylogii.
Tytuł oryginału : "Les Autodafeurs 3. Nous sommes tous des propagateurs, 2015".
☻✦☺ Ostatni tom trylogii "Podpalacze książek". ☻✦☺ Bohaterowie książki ukrywają się na wyspie Redonda. Bractwo ma ostatnią szansę, by ocalić ludzkość przed nowym systemem władzy Podpalaczy. ☻✦☺ Na szczęście Cezaryna i August nie są już sami, a ich nowi towarzysze są równie zwariowani, zabawni i intrygujący jak oni! ☻✦☺ [źródło opisu: w.bibliotece.pl] ☻✦☺
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/3 [lok. Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień dobry do widzenia / Delphine Chedru ; [tłumaczenie z języka francuskiego Katarzyna Pałysa]. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2015. - [43] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm + czerwony i niebieski filtr.
Tyt. oryg.: "Bonjour au revoir: les contraires dans un album magique".
Na okładce: Magiczny słownik antonimów.
Książka zawiera wkładkę z czerwonym i niebieskim filtrem.
☾☻☽ Antonimy to wyrazy o przeciwstawnym znaczeniu: noc-dzień, mały-duży, przed-za. ☾☻☽ Każda ilustracja tej książki ukrywa dwa obrazy i dwa przeciwieństwa. Wystarczy na nią spojrzeć przez czerwonym, a potem przez niebieski filtr. ☾☻☽ Oto magiczny, polsko-francusko-angielski słownik antonimów. ☾☻☽ [źródło : opis z okładki] ☾☻☽
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Dzieci (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. N/2 [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy będę duża / Maria Dek. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2017. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 27x21 cm.
Tytuł oryginału: "Quand je serai grand".
♈☀♈ Dzieci często myślą o tym, kiedy w końcu będą duże. Książka Marii Dek to opowieść o marzeniach, planach i pomysłach na przyszłość. ♈☀♈ Za rogiem czeka fantastyczny świat, w którym dziecięce wyobrażenia policzone zostały od 1 do 25. ♈☀♈ Siedem różnych zawodów, domek na drzewie z trzynastoma oknami czy schowane pod łóżkiem osiemnaście pająków? To wszystko jest możliwe. ♈☀♈ Książka została wydana w dwóch wersjach - „Kiedy będę duża” i „Kiedy będę duży” - dla dziewczynek i dla chłopców, bo przecież takie same marzenia są dostępne dla wszystkich i tu też nie ma żadnych ograniczeń. ♈☀♈ [źródło opisu: w.bibliotece.pl] ♈☀♈
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy będę duży / Maria Dek. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2017. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 27x21 cm.
Tytuł oryginału: "Quand je serai grand".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coś / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2020. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 27x22 cm.
(Edzio i przyjaciele)
Tytuł oryginału: "La Chose" 2015.
Pewnego dnia wiewiórek Edzio i puchacz Jerzy spotykają nad rzeką dziwnego Cosia. Spod błtszczącego futra wystaje mu dziób. - Co to za stwór?! - krzyczą przerażeni przyjaciele. [źródło : opis z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i Przyjaciele / Astrid Desbordes)
Miś Antoni budzi się rano z promykiem słońca na nosie i pełen energii puka do drzwi wiewiórka Edzia. Jest taki piękny dzień, chodźmy na plażę! Zaspany Edzio nie ma ochoty, ale przyjaciołom się nie odmawia. Wiewiórek i miś pakują potrzebne rzeczy i idą nad morze popływać. Tymczasem wieje wiatr i zbierają się chmury. Czy ten piękny deszczowy dzień będzie udany?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gębice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edzio i tajemnica zupy / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2020. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 27x22 cm.
(Edzio i przyjaciele)
Tytuł oryginału: "La soupe a tout" 2017.
Edzio znajduje książkę kucharską babci z przepisem na zupę ze wszystkiego. Postanawia ja ugotować z przyjaciółmi: każdy musi przynieśc cos ze sobą, ale to, co czyni te zupę naprawdę niezwykłą, to tajemniczy składnik. Co to może być? Czy przyjaciele odkryją tajemnicę zupy ze wszystkiego? [źródło opisu : nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele)
Tytuł oryginału: "Tytuł oryginału: L'anniversaire d'Edmond" 2016.
🐁🐻🦔 Piąta część serii "Edzio i przyjaciele". 🐁🐻🦔 Dziś Edzio ma urodziny. Wiewiórek przegląda się w lustrze i wydaje mu się, że trochę urósł od wczoraj. Zakłada czapkę z pomponów, nową pelerynę i wybiega na spotkanie z przyjaciółmi. Ale dlaczego Polcia jest zajęta zbieraniem wiśni, Coś gdzieś się spieszy, miś Antoni ćwiczy taneczne kroki i nikt nie składa mu życzeń? 🐁🐻🦔 Edzio jest rozczarowany i przykro mu, że przyjaciele nie pamiętają o jego urodzinach. Wszystko wyjaśni się wieczorem. 🐁🐻🦔 [źródło opisu : nota wydawcy] 🐁🐻🦔
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele)
Tytuł oryginału: "La course de luge" 2016.
Spadł śnieg i miś Antoni ogłasza wielki wyścig sanek. Edzio i Coś trochę się boją. Czy w tym wyścigu trzeba się ścigać? Antoni jest pewny swojego zwycięstwa, ale ten wyścig kończy się zupełnie inaczej niż przewidywał.
Kolejna część serii „Edzio i przyjaciele" tym razem nawiązuje do tematu zwycięstwa i porażki, rywalizacji i pokonywania strachu. [źródło opisu : https://woblink.com/ *** DOSTĘP: 7.10.2020r.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Le chemin de la montagne" 2017.
🐱🗻🐇 Pani Borsukowa jest już bardzo stara i dużo rzeczy widziała w życiu. Od wielu lat każdej niedzieli wyrusza ze swojego ogrodu i wspina się na szczyt pobliskiej góry, skąd podziwia cały świat. Po drodze pomaga przyjaciołom, kontempluje przyrodę, zbiera grzyby. 🐱🗻🐇 Pewnego dnia zaś spotyka na swojej drodze Lulka, który marzy po cichu, żeby wspiąć się na Słodką Bułeczkę, ale boi się, że sobie nie poradzi. Bo kiedy jest się małym i nie zna się tajemnic góry, wdrapanie się na nią wydaje się niemożliwe. Z przyjacielem jednak wszystko staje się prostsze. Zresztą prawdziwa przyjaźń to dbanie o siebie nawzajem. Tego i wielu innych rzeczy każdej niedzieli uczy się Lulek. 🐱🗻🐇 Wzruszająca i czuła opowieść o drodze życia, wzajemnej trosce, znaczeniu poświęcania czasu innym i przekazywania wiedzy młodszym pokoleniom. 🐱🗻🐇 [źródło opisu: w.bibliotece.pl] 🐱🗻🐇
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Nos vacances".
✹♋✹ Bohaterka książki spędza wakacje u dziadka na wsi. Pewnego dnia dziadek oznajmia, że będą mieli gościa. Idą przywitać go na stację i okazuje się, że z pociągu wysiada… mały słoń. ✹♋✹ Kolejna, po "Balladzie", książka obrazkowa jednego z najwybitnieszych i najbardziej intrygujących współczesnych twórców dla dzieci i dorosłych. ✹♋✹ Historia pewnych wakacji, nieoczekiwanej wizyty i przepełnionego emocjami spotkania. Wieloznaczna historia opowiedziana niezwykłymi ilustracjami bez jednego słowa. ✹♋✹ Co naprawdę wydarzyło się tego lata w Stramine? ✹♋✹ Każdy może odczytać własną wersję tej opowieści. ✹♋✹ [źródło opisu: w.bibliotece.pl] ✹♋✹
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza książka : dla noworodków i niemowląt / Katsumi Komagata. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2016. - Teka (12) kart złożonych : ilustracje ; 13x13 cm.
(Little Eyes ; 1)
Seria powstała z myślą o najmłodszych dzieciach.
Tytuł oryginalny: "Little Eyes 1. First Look" 1990.
▼◕▼ Każda książka zawiera zestaw rozkładanych kart. Ich prostota, nowoczesna koncepcja, różnorodna tematyka pomagają budować emocjonalną, twórczą relację z dzieckiem. ▼◕▼ [źródło opisu: w.bibliotece.pl] ▼◕▼
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Brak informacji o dostępności: sygn. KZ [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Ich gross du klein" 2013.
♋✦♋ Dwie łasice, duża i mała, uwielbiają być razem, choć to wcale nie jest łatwe. ♋✦♋ Ta książka, jej dowcipny tekst i przezabawne ilustracje to kwintesencja rodzinnego, codziennego życia. Międzynarodowy bestseller o nas samych, o dużych i małych! ♋✦♋ [źródło: opis z okładki] ♋✦♋
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Dzieci (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej